| Главная » Статьи |
| Всего материалов в каталоге: 119 Показано материалов: 101-110 |
Страницы: « 1 2 ... 9 10 11 12 » |
|
Когда компания Parker решила продвинуть свою шариковую ручку в Мексике, ее объявления должны были звучать так: «Это не будет течь в карман и смущать вас.»Однако из-за некорректного перевода у них вышло следующее: «Это не будет течь в карман и оплодотворять вас.» Коорпорация Clairol представила новые щипцы для завивки «Mist Stick» в Германии не зная, что «Mist» это сленг для навоза. Компания Coors предложила свой товар под лозунгом «Turn It Loose» (Верни потерянное), в Испании, где он читался, как «страдаю от диареи». Реклама Pepsi Generation» на китайском языке звучит, как «Пепси приносит ваших предков из могил». Фирма Gerber начала продавать детское питание в Африке, и они использовали те же упаковки, как в США, с улыбающимся ребенком на этикетке. Позже они узнали, что в Африке, на этикетках рисуют содержимое, так как многие люди не умеют читать. Когда American Airlines стала рекламировать свой новый кожаный первый класс на мексиканском рынке, их перевод слогана «Полет в коже» на испанском звучал, как «Полет голым». Американский производитель футболок шил рубашки для испанского рынка перед визитом Папы. Вместо надписи «Я видел папу» (Эль-папа), на рубашки нашили фразу: «Я видел картошку» (Ла-папа). Молочные ассоциации решили продвинуть продукт в Мексику со слоганом «Got Milk?». Вскоре его перевели на испанский следующим образом: «А ты даешь молоко?» General Motors потерепел фиаско в попытке продвинуть автомобиль»Нова» в Центральной и Южной Америке. «Nova» по-испански означает «не едет». |
|
Некий студент Марсель Поль из немецкого городка Ансберг вскоре предстанет перед судом за сверхбыстрое обучение в университете прикладных исследований в экономике и управлении (FOM). На весь курс обучения Марсель потратил 20 месяцев (3 семестра). А стандартный срок прохождения обучения в Германии не должен быть меньше 70 месяцев. Столь ярким успехом Марсель обязан своим приятелям Марку и Джастину, которые одновременно с ним посещал другие лекции и после занятий обменивались информацией. |
|
Житель штата Мичиган, США, был арестован за то, что полез в драку с попугаем, которого носил с собой в рюкзаке. Как рассказали свидетели, мужчина схватил животное и стал трясти его с такой силой, что с него полетели перья. Они немедленно сообщили об этом в полицию, которая задержала нарушителя. Мужчина, имя которого осталось не названным, получил незначительные травмы, в виде разодранного пальца, а попугай расплатился своими перьями. Теперь обидчик птицы получит наказание, но вот какое, пока не понятно. |
|
В китайском автономном районе Синьцзян шестеро человек пытались угнать пассажирский самолет, а вместо оружия они использовали сломанный костыль. |
|
В английском городке Сватон играют в Русскую рулетку, но на Британский манер - вместо револьвера используются куриные яйца. |
|
Этот костюм можно признать пока что одним из самых креативных и смелых. Это не то, что одевают девушки или не одевают вообще. Голые задницы уже надоели. Этот костюм индивидуален и смешон. Представляю, какая была реакция у преподавателей и однокурсников. Вот что говорит парень: — Вручение диплома — это же праздник! И я отметил его не пьяный, с улыбкой на лице. Все окружающие тоже улыбались, значит, праздник удался, — ответил нам Юрий Вежливый. — Протеста по поводу системы образования в моем поступке не было. Да и глупо протестовать по поводу того, что закончилось. Если хотите, это просто манифест молодости. Платье взял у своей подруги. Она, конечно, была категорически против, отговаривала. Но разве можно выгнать из головы дурацкую идею, если она там уже поселилась. Переоделся в платье еще дома и ехал в таком виде по городу, чем сильно травмировал сознание граждан. А ирокез на голове? Это только на время отпуска — Что сказала мама? — Ну, она была не очень довольна — но оценила мою шутку. У преподавателей и однокурсников реакция была примерно одинаковая: «Какого черта! Да ладно, не может быть!». Тем более что во время учебы я вроде не пытался эпатировать. Ну а после официальной церемонии я превратился в обезьянку, с которой все хотели сфотографироваться. |
|
Сотрудника McDonald's в г. Симпсонвилль, Южная Каролина, арестовали по подозрению в том, что он плевал в чай клиентов. Официанту угрожает до 20 лет тюрьмы, - об этом сообщает Лента.ру со ссылкой на WYFF-TV. |
|
Голые датчане совершили набег на немецкий супермаркет Несколько сот человек откликнулись на акцию, приуроченную к открытию нового супермаркета в немецком городке Зюдерлюгум на границе с Данией. Управляющий пообещал, что первые 100 посетителей, которые придут в магазин абсолютно голыми, смогут бесплатно взять любой товар на сумму в 270 евро. |
|
Фестиваль Эль Колачо – прыжки через младенцев В период майских и июньских праздников в маленьком испанском городке Кастильо де Мурсия (Castrillo de Murcia) проходит необычный ритуал очищения Эль Колачо. Впервые проведенный еще в 1620 году, ритуал Эль Колачо призван очистить души младенцев, рожденных за прошедший год с момента предыдущего ритуала. В день проведения обряда можно, как верят местные жители, избавить малышей от порчи и сглаза, уберечь от болезней и темных сил. |
|
Американского предсказателя конца света Гарольда Кэмпинга хватил удар, видимо, потому, что ни одно из его предсказаний не сбылось. 90-летний проповедник лежит сейчас в больнице, разочарованный тем, что столько денег потратил зря. Он заявил, что потерял интерес к этому занятию |
